Короленко В. Г. - Стасюлевичу M. M., 20 ноября 1892 г.

В свою очередь должен поблагодарить Вас за Наумова (Когана)¹, письмо которого я застал у себя на столе, после приезда. Молодой человек в окончательном восторге, тем более, что и гонорар превзошел все ожидания начинающего автора. Деньги, конечно, только деньги, но, право, не часто встречаются случаи, когда они были бы так у места и доставили бы такую пользу. Бедняга, действительно, болен: хотя, быть может, и не безнадежно. Теперь он приподнялся от земли и, может быть, это опять окрылит его вдохновение. Я же лично имею и свои причины быть Вам глубоко благодарным. Когда, еще в Ялте, я услышал от Когана изустный рассказ об его Шлеме и уговаривал его написать все это для печати,-- то он усомнился, чтобы какой-нибудь журнал это напечатал. Я дал ему слово, что проведу рассказ во что бы то ни стало. Мне казалось просто обидным предположение, что в русской литературе возможно одно только науськивание и кривляние по адресу целого племени. Отказ "Русской мысли" глубоко огорчил меня, оправдывая отчасти пессимизм Когана. Вы рассеяли наши общие опасения, и я ужасно жалею, что пришлось так торопливо (по личным причинам) уехать из Петербурга, не поблагодарив Вас лично. Ну, да этот вопрос недалекого времени, так как, вероятно, еще зимой я буду в Петербурге.

Пока прошу передать мой поклон К. К. Арсеньеву ² и г-ну Пыпину³ и затем жму Вашу руку.

P. S. Кстати: может быть и излишне прибавлять, что автор не имеет ничего общего, кроме фамилии, с Коганом, судившимся недавно в Москве, хотя тот тоже из Ялты. 

"Переписка В. Г. Короленко и Н. Л. Когана (Наумова)", "Мир", 1934. Печатается по оттиску в копировальной книге.

M. M. Стасюлевич (1826--1912) -- историк, публицист, редактор "Вестника Европы".

¹ Наум Львович Коган (псевдоним Н. Наумов) (1863--1893) -- автор рассказа "В глухом местечке". После публикации рассказа в "Вестнике Европы" (ноябрь 1892 года) он выходил отдельными изданиями и был переведен на иностранные языки.

² "Вестника Европы" (впоследствии -- с 1909 по 1913 год -- его редактор).

³ Александр Николаевич Пыпин (1833--1904) -- известный историк литературы и литературный критик. Сотрудничал в "Современнике", затем в "Вестнике Европы". Академик. Автор большого количества научных трудов.