Э. И., Э. Г. КОРОЛЕНКО и М. Г. ЛОШКАРЕВОЙ
18 мая [1879 г.], Кострома.
Долго пришлось вам, мои дорогие, ожидать этого письма. Представляю себе, что делалось с мамашей. Дело в том, что из Москвы писать не пришлось1. Пока вышло разрешение, нас уже увезли; далее не было остановки, и таким образом протянулось до сих пор. Однако к делу.
Едем мы в Вятскую губернию. Не плачьте и не пугайтесь, мамаша. Как видите, это все же Европа, да и не так уж далеко. Главное, едем вместе до сих пор и, быть может, попадем даже в одно место на жительство. Есть вероятность, хотя не наверное. Здоровы совершенно, физически и нравственно. Перемена атмосферы тюремного Литовского замка на свежий вольный воздух (вольный-то, впрочем, не совсем, едем с жандармами, конечно), во всяком случае, есть перемена к лучшему. Итак, трижды ура, что наконец вся эта передряга кончается. Устраивайтесь, благо теперь не о ком заботиться в Литовском замке (Николай2 ведь тоже уехал, куда только?). Вероятно, теперь решена уже участь всех.
Теперь мы в Костроме, куда прибыли 15-го числа, вечером. Сколько времени просидим здесь -- неизвестно, так как оказалось, что нас не с кем отправить; приходится обождать, вероятно, отправимся (по нашему гадательному расчету) после 20-го3. Итак, не удивляйтесь, если следующее письмо (о прибытии в Вятку) получите не особенно скоро. Пишите нам сейчас по получении этого письма по следующему адресу: в г. Вятку, в канцелярию г. губернатора, для передачи нам. Вещи, которые понеобходимее, пришлете после, когда мы напишем с места. Не забудьте рисовального ящика и кисти.
Повторяю -- чувствуем себя отлично, желательно было бы, чтобы вы этому поверили и представили себе это настолько ясно (говорю это мамаше), чтобы чувствовать и себя за нас хорошо. Даже теперешнее место заключения несравненно лучше всех питерских. Комната большая, светлая, воздух чистый, вид из окон великолепный. А в пути-то еще лучше. Впечатлений куча. Правда, хочется, очень хочется поскорее быть на месте; и мы бы с радостию променяли и отличную комнату и великолепный вид -- на почтовую телегу и на пыльную почтовую дорогу, но это, конечно, оттого только, что хотелось бы поскорее окончательно определить положение, да еще поскорее бы узнать, что с кем из знакомых делается. Обнимаю всех их. Надеюсь, крепко надеюсь, что дорогой мой Вася4 читает вместе с вами это письмо. Неужели еще нет?
Едем экономно. Деньги есть. Вообще, повторяю еще раз, и Перец5 также: заботьтесь о себе, не посылайте нам денег (помните, что я говорил на свидании), пока не напишем. Если получите от Трубникова6 и за статью 7, то лучше обратить хоть часть на некоторые из долгов (хотелось бы Вол. отдать). Кстати, вот маршрут: из Питера в Москву -- сутки, из Москвы в Ярославль, часов 12, из Ярославля в Кострому почта ходит часов 5, но надо считать часов 12 (так как пароходы идут только вечером), да из Костромы в Вятку трои сутки (почта; нам придется ехать на лошадях, а не на пароходе; дней, пожалуй, 5 проедешь). Да. Итак, до Вятки почта идет не менее 5 суток, а оттуда до места нашего назначения, пожалуй, тоже еще сутки 3. Итого 8. Говорю это, во-первых, затем, чтобы вы могли хоть приблизительно рассчитать время переписки, а, во-вторых, затем, чтобы вы сообразили, стоит ли посылать мне статью. Пишите поподробнее, как вы устраиваетесь, между прочим и в материальном отношении. Деньги, деньги! Никогда еще денежные вопросы не интересовали меня так сильно. Есть ли работа? На свиданьях вы все как-то глухо говорили: "есть, да, довольно". Пишите все: какая работа, сколько платят и т. д. Нашлись ли уроки, кроме того временного, о котором вы говорили? Каково-то бедняге Мане: ей ведь пришелся хороший сюрприз. Ну, до следующего письма. Обнимаю всех, всех; не стану перечислять, знаете сами, кого хотелось бы обнять покрепче (надеюсь, никто не обидится за фамильярность). Эх, если бы хоть вы могли обнять побольше. Пишите, пишите, пишите! Веля, пиши правду. Обо всех знакомых подробно. Надеюсь, Юлиан уже вышел и устроился 8.
Ваш Владимир.
Примечания
Впервые опубликовано в книге: "Владимир Короленко. Письма 1879--1887", кн. 1, Госиздат Украины, 1923.
Эвелина Иосифовна Короленко -- мать, Эвелина Галактионовна Короленко и Мария Галактионовна Лошкарева -- сестры В. Г. Короленко (см. 5 том наст. собр. соч., прим. к стр. 23 и 14).
1 Владимир Галактионович Короленко и младший брат его, Илларион Галактионович, были высланы 10--11 мая 1879 года из Петербурга в Вятскую губернию в административном порядке. В Москве пробыли лишь одни сутки. Содержались в Рогожской части.
2
3 Из Костромы братья Короленко выехали 25 мая 1879 года.
4 Василий Николаевич Григорьев (см. 6 том наст. собр. соч., прим. к стр. 137). Был арестован в Петербурге в апреле 1879 года.
5 Семейное прозвище И. Г. Короленко.
6 Константин Васильевич Трубников (1829--1907) -- издатель газеты "Телеграф".
7 "Эпизоды из жизни искателя", напечатанное в июльской книжке журнала "Слово" за 1879 год.
8 Старший брат Короленко, Юлиан Галактионович, был освобожден из Литовского замка 11 мая 1879 г.