1. Из письма В. Г. Короленко к И. И. Горбунову-Посадову2.
7 ноября 1894. [Н. Новгород].
... Теперь вот маленькое дельце: Вы помните еврейского писателя Когана, так рано умершего. Его вдова прислала мне рукописи неоконченных рассказов и кое-что ранее напечатанное. В том числе есть материал газетно-фельетонный, м. быть и не стоющий печатания. Остальное, кажется мне, можно бы соединить с рассказом "В глухом местечке" и издать, как посмертное полное издание. Всего немного, -- и полагаю этот рано угасший талант -- стоит этого небольшого литерат. памятника. Помогите мне это сделать.
А если понадобится объяснение, -- я охотно составлю к изданию небольшое предисловие. Это кстати же послужило бы и некоторой помощью семье. Посылаю Вам весь этот материал, -- и жду по сему предмету скорого ответа.
Крепко жму руку и желаю всего хорошего.
Вл. Короленко.
P. S. Из печатного, по моему, не дурны, -- "Сутки в душ. отделении"3. Из рукописного -- очень хорош отрывок "Еврейка". Это опять -- в том же духе, как "В глухом местечке". Пожалуйста, скажите обо всем Ваше мнение -- и пришлите обратно рукописи и весь материал, если издание, по Вашему мнению, не пойдет. "В глухом местечке" я читал и исправлял перед печатанием. Разумеется -- то же сделаю и теперь4.
Примечания
1
2 Иван Иванович Горбунов-Посадов (род. в 1864 г.), -- друг и единомышленник Л. Н. Толстого, один из главных руководителей издательства "Посредник". Короленко состоял с ним в деловой переписке, в связи с изданием "Посредником" некоторых его рассказов. Более близкие, личные отношения установились между ними в последние годы жизни В. Г. Короленко, когда И. И. Горбунов-Посадов жил временно с семьей в Полтаве (месте жительства В. Г. Короленко с 1900 года).
3 "Сутки в тихом отделении".
4 Редакция "Посредника" не нашла возможным издать оставшийся после Н. Л. Когана материал. Издана была только повесть "В глухом местечке". Первое издание вышло в 1895 г., второе (вместе с рассказом Р. Хин "Макарка") -- в 1898 г.