Н. В. ЛЯХОВИЧ
31 мая/13 июня 1915 г., Цариброд.
Дорогая Наташенька.
Мы уже в Болгарии, в Цариброде. По Сербии проехали не без приключений. Увы! Мой желтенький чемоданчик -- пропал. Со всеми моими заметками, рисунками и прочим. Может быть, еще найдется, но -- надо быть готовым к худшему. И это -- благодаря отчасти любезности сербов. Дали очень любезно билет первого класса. Мы было уже совсем уселись во втором. Я имел слабость принять любезность, вышел на станции, чемоданчик остался в пустом купе и... исчез. Знакомые сербы подняли много шуму... Теперь если не пришлют в Бухарест, то... значит все мои заметки и материалы улетели. Едем изрядно, хотя, конечно, не то, что на "Моссуле", который, бедняга, странствует еще по архипелагу... Обнимаем всех. Привет от нас обоих Терезе1
Ваш Вл. Короленко.
Примечания
1 Кухарка, француженка.