А. Г. ГОРНФЕЛЬДУ
16 марта 1913 г. [Полтава].
Дорогой Аркадий Георгиевич.
Посылаю Вам два стихотворения И. Эренбурга1. Они были присланы на мое имя в "Русское богатство". Потом путешествовали ко мне с другими рукописями. Теперь идут опять к Вам. Как видите, я приделал общее заглавие. Может быть, в таком виде -- напечатаете. По-моему, очень хороши и ко времени 2 первые строчки:
Значит, снова мечты о России
Лишь напрасно приснившийся сон.
Значит, снова -- дороги чужие...
И по ним я идти обречен.
Конец как-то слабее. Но, может быть, характерно и это: на чужбине мечта не о каких-нибудь возвышенностях. Хоть бы опять побывать на Плющихе да на Девичьем Поле. Это бы было лучше -- в марте. Но кажется, можно и в апреле. Некоторые недостатки стихов публика простит за трогательность темы.
Пожалуйста, напишите, как решите этот вопрос. Я должен ответить автору 3.
Жму руку.
Ваш Вл. Короленко.
Примечания
Впервые опубликовано в книге "Письма В. Г. Короленко к А. Г. Горнфельду".
1 Илья Григорьевич Эренбург (род. в 1891 г.) -- известный советский писатель и общественный деятель. С 1909 по 1917 год был в эмиграции во Франции.
2
3 Стихи Эренбурга были напечатаны в четвертой книге "Русского богатства" за 1913 год.