В. Г. Короленко к Н. А. Когану.
28 декабря 1892 г. Н. -Новгород.
Многоуважаемый Наум Львович.
Итак, у Вас два предложения от издателей. Это опять большая удача на первых порах. Вскоре после Вашего письма я получил письмо от Черткова (из "Посредника"). Он пишет, что хотел взять рассказ вовсе не бесплатно. Они затеяли серию изданий, рассчитанных на широкий, но не чисто крестьянский круг читателей. Эта серия изданий у них оплачивается, и они предлагают Вам 150 рублей за 5 тыс. экземпляров за первое издание и по 100 за каждые новые 5 тысяч, с тем, чтобы 100 рублей выслать Вам тотчас же, как рассказ пройдет через цензуру, а 50 рублей по поступлении выручки. Он мне пишет, что по его мнению это для Вас выгодно, потому что они рассчитывают на широкий сбыт своих изданий. Думаю, что они правы. Вообще, я считаю это предложение безотносительно -- очень удобным1. Но, конечно, совсем не зная "Восхода" и его средств распространения -- окончательное решение предоставляю на Ваше исключит. усмотрение. Полагаю, что едва ли это будет так выгодно. Книжечка выйдет ведь тощая, цена незначительная, уступка книгопродавцам, ожидание выручки... Но все-таки -- не знаю. Может быть, еврейская среда заинтересуется, и рассказ пойдет лучше в "Восходе". Зато -- через "Посредника" он попадет куда надо. Так или иначе, -- решайте поскорее и пишите "Посреднику" ответ (Россоша, Воронежской губ., Владимиру Григорьевичу Черткову). Оба предложения нужно рассматривать, как большую удачу для первого же рассказа.
Жму руку и желаю Вам всего хорошего.
Ваш Влад. Короленко.
P. S. Не знаю, высылает ли Стасюлевич отдельные оттиски. Если есть лишний, -- пришлите. Не помню, сколько занимает Ваш рассказ. Относит, цены -- это уже лучше посоветуют сами издатели.
1 "... Я особенно дорожу внесением этой вещи в свою новую серию, -- писал он В. Г. Короленко, -- так как помимо ее высоких чисто-художественных достоинств, она, вызывая в читателе гуманные чувства по отношению к евреям, может отчасти противодействовать тому предубеждению, чтобы не сказать более, которое, к сожалению, господствует против них как раз в обширной среде провинциальной полуинтеллигенции, среди которой, если принять в соображение ее количество, преимущественно и будут распространяться наши издания".