В. Г. Короленко к Н. Л. Когану.
28 сентября 1892. [Н. Новгород].
Многоуважаемый Наум Львович.
Множество занятий, потом обстоятельства семейного характера мешали мне порой быть аккуратным в переписке. Простите. Насчет портрета -- я Вашу просьбу помню, но сейчас у меня его вовсе нет. Нужно будет сняться, тогда пришлю.
Я сам с нетерпением жду октябрьской книжки "Вестника Европы" с Вашей статьей. С тех пор, как я писал Вам в последний раз -- от Стасюлевича1 я не получал ничего. Но он, говорят, аккуратен, как само время и, значит, -- в октябре все-таки рассказ будет. Уже недолго.
Затем, -- Вы пишете, что хотели бы иметь согласие "Русск. Ведомостей" помещать хоть изредка Ваши рассказы. Право, такое согласие получить нетрудно, но оно и не стоит ничего, потому что необходимо иметь самые рассказы в руках, чтобы сказать что-нибудь определенное. А без этого, что же они могут сказать: "Ну--да, если рассказы удовлетворят нас с цензурной и иных точек зрения". Что же это Вам прибавит?! А что они вообще не против рассказов из еврейской жизни, -- за это я Вам и теперь ручаюсь.
Разумеется, когда напишете, пришлите. Я буду очень рад вновь прочитать и посоветовать. Обратите особенное внимание на описания: краткость (возможная без урезки самого содержания), сжатость и, главное, -- ясность, определенность, каждой мысли и образа, -- вот что нужно и чего недоставало прежде в описательной стороне Вашего рассказа.
Затем, -- пока желаю всего хорошего. Скоро уже Вы испытаете чувство -- первого авторства. Я помню даже запах типогр. краски, которым несло от первого моего напечат. рассказа 2 до известной степени виновником этого Вашего первого труда. В нем я уверен и заранее радуюсь Вашему успеху вместе с Вами. Но мне бы хотелось уберечь Вас от горечи, всегда сопровождающей дальнейшие шаги, [обычно это так]3 поверьте.
До свидания.
Вл. Короленко.
Примечания
1 "Вестника Европы". См. ниже письма к нему В. Г. Короленко (No 17).
2 "Эпизоды из жизни искателя". Был напечатан в 1879 году в журнале "Слово", кн. 7-я.
3 Слова эти отпечатались в копировальной книге неясно.