Короленко В. Г. - Подъячеву С. П., 28 апреля 1903 г.

Очерки Ваши "По этапу" ¹ много повторений, иной раз даже уже слишком напоминающих "Мытарства", но теперь, после некоторого промежутка, это не так бьет в глаза, и, кроме того, я эти повторения по возможности искоренил. Зато вторая часть гораздо сильнее, а старик очень хорош. Итак -- постараемся провести и вернее всего -- пройдет. Если нужен будет некоторый аванс -- напишите.

Всего хорошего.

P. S. Сейчас принесли Вашу новую рукопись² и письмо. Тем лучше,-- все-таки сначала пустим "По этапу". Вторую эти дни еще читать не стану,-- потерпите: у меня и дела теперь, и забот по горло ³.

⁴. Это должно у Вас выйти хорошо. Избегайте повторений: в "По этапу" у Вас то и дело встречаются эпитеты: "люди странного и страшного вида", а также после каждого описания: "У меня на душе стало гадко, тоскливо и грустно. Хотелось плакать. Было жаль себя и их" и т. д_; 

Впервые опубликовано в книге "Избранные письма", т. 3, Гослитиздат. Печатается по оттиску в копировальной книге.

¹ "По этапу" записана в редакторской книге Короленко в мае 1902 года со следующими замечаниями: "... годилась бы при переделке только 1/3 часть: этап пешком. Возвр.". Здесь же приписано позднее: "Неверное впечатление: я написал автору, чтобы прислал опять, устранив повторения. Пойдет 1903". Очерки "По этапу" были напечатаны в пятой книге "Русского богатства" за 1903 год.

² Рассказ "Раздор".

³

⁴ Подъячев намеревался отправиться на торфяные болота, чтобы описать жизнь рабочих на этих промыслах. Замысел осуществлен не был.